翻译：倾一
润色，bete：strangepoint
如果说托尼擅长什么事，那就一定是把他搞糊涂。一旦洛基认为自己稍微掌握形势，托尼就会说什么或做什么来扰乱他已经频繁调整的世界观，迫使它再一次崩溃解体和重新洗牌。就像把一个拼图游戏拆开，然后交换了其中几块，一旦重新组合在一起，它所显示的图片就会完全不同。
就像那个时候，托尼承诺不会伤害他，自愿放弃了那些强制使他的奴隶顺从和屈服的最好手段。现在，这个人又自愿把洛基脑袋上悬居着的、挂着诱饵的钓线剪断，他本可以用这个来控制自己的行为，但他却说，无需洛基做什么来争取，他都会给他这样的待遇。
再说一次，这人无法理解。
为什么一个主人会给一个奴隶什么他想要的东西，但却无需证明他值得这一奖励？
在他的内心深处，这个不合逻辑的场景再次上演。当托尼提起这个话题时，他在那里确实有过几次不安的心跳。因为他几乎可以肯定，这只能意味着一件事，那就是，那个人要告诉他，托尼已经改变了对这种安排的看法。当然，可能的原因也足够充分——也许托尼不想浪费时间把他的奴隶带到外面，或者他觉得逃跑的风险太大了，或者他只是认为洛基没有表现出足够的能力去获得任何这样的机会。
托尼不需要提供任何解释，当然，如果他已经决定撤销的话。
主人不必以任何方式向奴隶解释自己，的确如此。
也许这又是一种米德加德式的突发奇想，某种怜悯涌上心头，使得托尼做出了这样的决定。或者可能是别的什么，他真的不知道。
他也不太确定什么会算得上“愚蠢至极”，才会使托尼决定停止他的外出。但托尼告诉他的大多数事情都是模糊不明的，很多时候他都得不停猜测这个人的意思或想要什么。
奇怪的是，他消解了洛基每一次顺从的动机，就好像托尼不想让他表现得像个奴隶一样。就像几天前，他告诉洛基不要叫他主人，这本应该是正常和预期的称呼，却坚持要他用自己的名字。一个阿斯加德的奴隶，如果用这种亲近而无礼的方式对主人说话，毫无意义会受到严厉的惩罚。好吧，大概阿斯加德的任何奴隶都没有尝试过这么做，但结果肯定是这么回事。
他的手指不禁触及手腕处的金属箍，尽管他只戴着这东西几天，但他早已记不起自己的手指到底不自觉的抚过它多少次了。
就跟他讨厌这小东西的程度一样多——这太容易让人联想起一个枷锁——它同样提醒着自己，托尼确实打算再次带他出去。
慢慢地，他的手指沿着金属环绕，以此获得些许安慰感，就像他曾多次做过的那样。
唯一的区别是，这一次，他注意到了一个非常浅的凹槽，他从来没有注意过两端的连接处，所以目前为止，他还没有发现。它甚至连一根头发的宽度都没有，不过是材料中几乎看不见的微弱裂纹。它太薄了，需要一些非常平的东西才能把它夹在中间，撬开两端。当然，托尼并不笨，所以他自然会设计一个手镯，尽量减少篡改和移除的风险。
他摆弄金属带一段时间，他的手指集中在细微的凹槽相交处看似坚实和粘合的材料。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
即使是像纽约这样的地方，也没有人能用糟糕透顶以外的词来形容现在的天气了，天空落下的瓢泼大雨大概是他所经历过的最猛烈的一次了。雨在窗玻璃上发出尖锐的咔嗒声，听起来更像是冰雹而不是水。就像是又一场淹没人类的罪恶的洪水。而全人类的罪恶他恐怕干了一半。
好吧，坐在他的大厦里，如果末日真的降临的话，他大概是最不可能登上方舟的人了。不管怎么说，不管外界怎样的凄风冷雨，他坐在屋里很舒适，温暖而干燥，毯子盖在腿上，电脑摆在大腿上，手里拿着一杯热气腾腾的咖啡。
如此完美。
最近发生了很多事，他不得不清理这些麻烦，他希望一切都至臻完美，哪怕只是一些像这样的小细节。但也许平静还能再持续一段时间，至少最近还没有什么重大事情出现。当然，洛基总是个麻烦，他是一个不可预测的未知因素，一个永无止境的潜在问题的来源，但也许最坏的情况确实已经过去了。
当然，每次这个想法悄悄潜入他的脑子里，很快就会被其他一些从未预料到的爆炸问题所反驳，但是他想即使和洛基在一起，也要花一段时间好好磨合，对不对？
无论如何，神现在应该受到足够的监视，手腕上有个追踪器的想法会让他对这种情况感到更舒服一些。不管是不是有什么问题还在酝酿之中，这些小小的安全措施至少应该阻止洛基做出任何不明智的逃跑，或者尝试诸如此类的事情，无论还会发生什么，这意味着他至少可以少担心一个问题。
他偷偷地看了一眼坐在沙发另一端的神，他纤长的手指捏着杂志的一角，不间隔地翻阅书页，眉毛微微蹙紧。
可能，他们在阿斯加德没有什么杂志，只有那些旧的，发霉的羊皮纸。尽管如此，他仍然可以想象羊皮纸上配着花哨的照片，就像“哈利·波特”里的一样，不是静止的，而现在这个家伙大概在困惑为什么照片里的人没有高兴地向他挥手，或者别的什么。
神面前的桌面上有一杯热巧克力，现在大半是空的。就在前几天，他让洛基尝试了一些咖啡，但很明显，洛基一点也不喜欢，就差没咳嗽着吐出来了。不过，热巧克力似乎效果更好。也许他们在阿斯加德也没有，在托尼眼里，像这样的坏天气就需要喝杯热饮，如果咖啡不行的话，那么热巧克力肯定是不二之选。
另一股狂风吹过玻璃窗，他的目光从洛基移到窗前。“只可惜天气不好，”他说。“否则今天是去公园散步的好日子。”
他才不会忽视掉洛基明显精神一振。他那懒散的、飘忽不定的注意力突然又专注起来。就像在一只猫的附近打开一罐金枪鱼。要是他不够了解这个神的话，他会说这很可爱。
“我想你喜欢公园吧？”他扬起眉头问道，尽管他早就知道答案是什么了。
洛基的眼睛盯着他几秒钟才回答。“是的，”他承认，并缓缓地点头表示强调。
“嗯，要是没有那么多慢跑者的话，那是个不错的地方。不过，我敢肯定，一旦天气好转，我们可以改天去。”他又从杯子里啜饮一口，享受着白兰地在舌尖的余味。即使是咖啡也无法带来这么完美的味觉盛宴。
当他再次把杯子放在桌面上时，目光再次落在沙发上的神身上。他可以看到洛基看起来有点像…开心吗？不管是什么，托尼必须承认他喜欢他现在的样子。
这很适合他，而且让他看起来……
他坚决地把剩下的想法推开了。当然，他想把洛基带出去的愿望与此无关，仅仅因为这是正确的事情，托尼是个正派的人，他不会让任何人，甚至是那些曾经试图征服他的星球的人，紧锁地底，无法实现外出这种的基本需求。
显然，洛基最近几天看上去不那么闷闷不乐，不像以前那么悲观了。就像那张苍白的脸上有了些许色彩，比起一个吸血鬼来更像人了。所以这是一个实用的解决方案，因为一个有着情绪失衡病史的神禁锢在他的房子里，就像让狗不出门一样——这不是一个好主意，肯定会带来各种摩擦和龃龉。
当然，神脸上的神情全然不同了，托尼带他出去时的样子，他至今仍记忆犹新。
========================
很久以后，他又回到了自己的房间，想他应该睡一觉。尽管如此，他仍然坐在床的边缘，而不是爬进被子，现在他没有任何困意。尽管外面天色已晚，他却一点也不累，所以他坐在那里听着雨打玻璃的声音，奇怪地平静而舒缓。
他的手又再一次环绕着那个扣在手腕的小手镯上.他的手指沿着金属，那东西光滑而冰冷地贴在他的皮肤上，就像一把磨好的刀刃。不久，手指就遇到了那个薄薄的凹槽，他最近才发现这个。但既然他知道它在哪里，就不难再找到了。
有一段时间，他摩挲着金属上那道网一样细的缝隙，指甲沿着它划过，沿着金属蜿蜒划过，在坚硬的材料上产生微弱的刮擦声，几乎盖过了窗外雨滴轻柔的拍击。
慢慢地，他的指甲还在那细细的凹槽上随意画着，他的目光移向窗户，尽管窗外除了黑暗什么也没有。
